Cette vidéo n’est pas une démonstration du travail du domaine « Les Chiens et les Gens » (spécifiquement dans le cadre de la relation homme-chien), car il s’agit d’un enregistrement « vieux » de plusieurs années et non d’une création originale. Depuis lors, beaucoup de choses ont changé dans l’approche et les pratiques du travail de Jan, et cette vidéo ne peut donc servir que de point d’intérêt pour ceux qui voudraient savoir de quelle « direction » vient cette branche, entre autres choses.
